“I’m getting a signal.” Dalil’s voice crackled over the com. “We’re close.” The navigator gazed into the darkness ahead, his face ghostly pale in the cold glow from the tabula in his hands.Radwa nodded silently for her comrades to advance, approaching the strange ruins in the moonscape. The only sound they could hear was their own breathing through the air filters,... [click here for more]
Tula zawędrowała zbyt głęboko w Strefę.
Najpierw przeszła przez mroczny las, potem podążyła wzdłuż starych torów kolejowych, biegnących pośród rozpadających się ruin i rdzewiejących wraków pociągów, ku dyskom pobłyskującym srebrem na horyzoncie. Tak bardzo pragnęła do nich dotrzeć. Zostać bohaterką Arki, słynną Szperaczką. Teraz zrozumiała, że wkrótce będzie raczej... [click here for more]
She had wandered too far into the Zone. Tula had walked through the dark forest, followed the old rail tracks between crumbling ruins and rusting train wrecks, towards the glimmering silver disks by the horizon. She wanted to reach them so bad. Become a hero of the Ark. A famous stalker. Now, she would be a dead stalker. If the thirst didn't kill her, zone ghouls or the rot... [click here for more]