Round the beggar from Varassa all sat in a ring,and by the campfire they sat and heard his song.And about walkers and wolfkin and every terrible thing,and of his fear he sang to them all night long:“There is something beyond the mountains, beyond the howls beyond the mist, there is something behind the veils, behind hearts cold as stone.Hearken,... [click here for more]
Hon ångrade sig så. Tula hade vandrat långt in i Zonen. För långt. Hon hade gått genom skogen, följt den gamla rälsen mellan ruiner och rostiga tågvrak. Mot de glänsande silverskivorna vid horisonten. Hon ville så gärna nå dit. Bli Arkens hjälte. En hyllad zonstrykare. Nu var hon snart en död zonstrykare. Om inte törsten dödade henne skulle zongastar eller Rötan göra det. Då... [click here for more]
Tula zawędrowała zbyt głęboko w Strefę.
Najpierw przeszła przez mroczny las, potem podążyła wzdłuż starych torów kolejowych, biegnących pośród rozpadających się ruin i rdzewiejących wraków pociągów, ku dyskom pobłyskującym srebrem na horyzoncie. Tak bardzo pragnęła do nich dotrzeć. Zostać bohaterką Arki, słynną Szperaczką. Teraz zrozumiała, że wkrótce będzie raczej... [click here for more]
She had wandered too far into the Zone. Tula had walked through the dark forest, followed the old rail tracks between crumbling ruins and rusting train wrecks, towards the glimmering silver disks by the horizon. She wanted to reach them so bad. Become a hero of the Ark. A famous stalker. Now, she would be a dead stalker. If the thirst didn't kill her, zone ghouls or the rot... [click here for more]
OGNISTE LATO
Tegoroczne wakacje w Rembertowie są zupełnie inne od dotychczasowych. Panująca od maja susza i brak opadów spowodowały, że w całej Polsce wybuchają pożary łąk i lasów. Nawet w Rembertowie czuć w powietrzu spaleniznę, a niebo przybiera niepokojąco pomarańczowy kolor. Obowiązują zakazy wstępu do lasu, co uprzykrza życie Dzieciakom, które na razie nie wyjechały na... [click here for more]